Community members are invited to submit a resumé and letter of interest for a seat on Vancouver Public Schools’ equity advisory committee. The committee is a part of the district’s broader equity initiative

Individuals selected for the committee will provide experience and insight to help the district address implicit bias and systemic racism. In addition, the group will inform the response to a district-initiated equity audit to be performed this fall. 

The application period is Aug. 6 through 14. Individuals should submit a letter of interest and a resumé to the superintendent’s executive assistant. Letters and resumés should include the reasons you want to serve on the committee, the qualifications that would make you a good fit and three references with the references’ contact information.

For more information, please visit the district’s equity webpage

El Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” (“VPS” por sus siglas en inglés) busca candidatos para servir en el comité consultivo de equidad

Se invita a miembros de la comunidad a presentar un currículum y carta de interés para una plaza en el comité consultivo de equidad del Distrito Escolar “Vancouver Public Schools”. El comité es parte de la iniciativa general de equidad equity initiative

Los individuos seleccionados para el comité aportarán su experiencia y conocimiento para ayudar al distrito a abordar el prejuicio implícito y racismo sistémico.  Además, el grupo informará la respuesta a una auditoría de equidad iniciada por el distrito y que se realizará este otoño.

El período para presentar la solicitud es del 6 de agosto al 14. Los individuos deberán presentar una carta de interés y un currículum al asistente ejecutivo del superintendente. Las cartas y currículums deben incluir las razones por las que quiere servir en el comité, las cualificaciones que le harían el candidato más adecuado y tres referencias con la información de contacto de las referencias.  

Para más información, por favor visite la página web de equidad del distrito en equity webpage.

Ванкуверский школьный район приглашает желающих подать заявление на участие в работе консультативного комитета по вопросам равенства и справедливости 

Приглашаем желающих подать резюме и сопроводительное письмо о заинтересованности принять участие в работе консультативного комитета по вопросам равенства и справедливости в Ванкуверском школьном районе. Этот комитет является частью более широкой инициативы района по вопросам равенства и справедливости (equity initiative).

Лица, отобранные в данный комитет, привнесут в его работу свой опыт и глубокое понимание вопросов равенства и справедливости с целью помочь школьному району предпринять шаги по искоренению скрытых предубеждений, дискриминации и системного расизма. Кроме того, эта консультативная группа выскажет своё мнение в ответ на инспекционную проверку по вопросам равенства и справедливости, которая будет проводиться по инициативе района этой осенью.  

Период подачи заявлений – с 6 по 14 августа. Заинтересованным лицам следует подать резюме и сопроводительное письмо о заинтересованности на имя секретаря-референта руководителя школьного района. Это письмо и резюме должны включать причины, по которым Вы хотите быть членом данного комитета, описание Ваших качеств, указывающих на то, что Вы хорошо подходите для такой работы, а также три рекомендации с указанием контактной информации рекомендующих Вас лиц.

Для получения дополнительной информации выйдите на сайт школьного района equity webpage.